11月2日，伊士曼發(fā)布2020年第三季度財務報告，報告稱，伊士曼三季度銷售收入較上一季度增長了10%，調整后息稅前利潤增長了近60%。

伊士曼董事長兼首席執(zhí)行官Mark Costa表示：“第三季度，我們大部分終端市場的需求量均有所提升，因此我們的銷售收入較上一季度增長了10%，調整后息稅前利潤增長了近60%。這一表現(xiàn)進一步證明了伊士曼多元化終端市場的價值以及創(chuàng)新驅動型增長模式的優(yōu)勢。此外，我們仍在積極管控成本，幫助我們盡可能降低新冠疫情（COVID-19）對業(yè)績的影響。在當前環(huán)境下，創(chuàng)造現(xiàn)金流依舊是我們的首要任務，我們的團隊在庫存管理方面表現(xiàn)非常出色。得益于此，我們今年前九個月的自由現(xiàn)金流達到伊士曼歷史同期最佳水平，有望連續(xù)第四年突破10億美元?！?/p>

2020年第三季度與2019年第三季度的綜合業(yè)績對比

銷售收入出現(xiàn)下降主要是由于銷量下滑和銷售價格降低。由于第三季度的宏觀經(jīng)濟狀況逐步改善，我們的總體銷量有所恢復，較2019年同期水平僅低5%。在受新冠疫情消極影響較嚴重的終端市場，包括交通運輸、樓宇與建筑以及耐用消費品市場，第三季度的銷量較上一季度大幅提升。在受新冠疫情積極影響且具有彈性的終端市場（包括消費品、個人護理與醫(yī)療產(chǎn)品），銷量與二季度的強勁增長相比則有所放緩。銷售價格降低的主要原因是原材料價格下跌。

EBIT下降主要是因為銷量下滑、產(chǎn)能利用率下降以及產(chǎn)品組合的不利變化，成本控制舉措抵消了部分不利影響。產(chǎn)能利用率下降是由于銷量下降以及第二季度積極庫存管理的影響。EBIT與去年同期相比下降了約6000萬美元。由于第三季度的銷量上升，公司提升了所有可用資產(chǎn)的產(chǎn)能利用率。為應對結構性調整以及新冠疫情而采取的成本控制舉措包括減少可支配支出、調整運營安排和推遲維護檢修計劃以保障員工與承包商的健康和安全，以及供應鏈的進一步優(yōu)化。

2020年第三季度與2019年第三季度各業(yè)務的業(yè)績對比

添加劑及功能材料 - 銷售收入降低的主要原因是銷量下滑、銷售價格下降以及不利的產(chǎn)品組合。新冠疫情對需求的消極影響導致交通運輸終端市場的產(chǎn)品銷量下滑，特別是航空液壓油與某些涂料添加劑產(chǎn)品。銷售價格下降的主要原因是輪胎添加劑市場競爭加劇。此外，成本轉嫁合同增加也導致了銷售價格降低。

EBIT下滑主要是因為銷量下降、產(chǎn)能利用率下降以及產(chǎn)品組合出現(xiàn)不利變化。其中，不利的產(chǎn)品組合主要是由于航空液壓油與某些涂料添加劑產(chǎn)品的銷量下滑。成本控制措施部分抵消了這些因素帶來的不利影響。

特種材料 - 銷售收入降低的原因是銷量下滑、產(chǎn)品組合的不利變化以及銷售價格下降。得益于汽車需求的強勢反彈以及我們采取的創(chuàng)新與市場開發(fā)舉措（特別是在高性能膜產(chǎn)品線），銷量有所恢復，較2019年同期水平僅低2%。特種塑料產(chǎn)品的表現(xiàn)依舊穩(wěn)健。銷售價格下降是由于原材料（尤其是共聚酯產(chǎn)品中使用的對二甲苯）價格下降。

EBIT下滑主要是因為產(chǎn)能利用率下降、產(chǎn)品組合出現(xiàn)不利變化以及銷量下滑，但成本控制措施抵消了部分不利影響。

化學中間體 - 銷售收入降低的主要原因是整個業(yè)務領域的銷售價格下降與銷量下滑。銷售價格下降是由于原材料價格下降。銷量下滑的主要原因在于計劃中的停工檢修以及新冠疫情造成的產(chǎn)品需求減少。

EBIT略有下滑主要是因為銷量下滑、產(chǎn)能利用率下降以及銷售價格下降，而原材料成本下降則抵消了大部分不利影響。此外，成本控制措施以及1400萬美元的技術許可收入也抵消了部分不利影響。

纖維 – 銷售收入得益于醋酸絲束的銷量穩(wěn)定，但由于新冠疫情導致紡織產(chǎn)品的銷量下滑，以及醋酸絲束的銷售價格下降（基于之前商定的多年期合同），整體收入有所下降。

EBIT下降主要是因為銷量下滑與產(chǎn)能利用率下降，但成本控制措施抵消了部分不利影響。

現(xiàn)金流

2020年第三季度，經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金為4.42億美元，自由現(xiàn)金流（經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金減去凈資本支出）為3.6億美元。

2020年，可用現(xiàn)金優(yōu)先用于支付季度分紅和償還超過6億美元的凈債務（總借款減去現(xiàn)金與現(xiàn)金等價物）。2020年第三季度，公司通過分紅向股東返還了9000萬美元。2020年前九個月，公司凈債務減少了3.63億美元。

2020年展望

談及對2020年全年的展望時，Costa表示：“今年整個第三季度以及10月以來，需求量不斷攀升，我們以強勢的姿態(tài)進入第四季度。然而，新冠疫情的反彈加劇了全球經(jīng)濟前景的不確定性，這導致第四季度后半期的前景依舊不太明朗。因此，我們仍然專注于把握我們所能影響的領域。運用伊士曼的創(chuàng)新型增長模式可以讓我們的業(yè)績表現(xiàn)優(yōu)于正在復蘇的終端市場，特別是某些產(chǎn)品線（包括高性能膜、特種塑料及建筑涂料產(chǎn)品）。此外，我們正努力實現(xiàn)2020年全年節(jié)約1.5億美元（扣除通脹后）的成本控制目標，其中約4000萬美元有望在第四季度實現(xiàn)。假設當前經(jīng)濟形勢保持不變，我們預期2020年第四季度的調整后每股收益（EPS）能與2019年第四季度的調整后每股收益（1.42美元）接近。在當前環(huán)境下，我們重點專注于增加現(xiàn)金流，我們今年前九個月的現(xiàn)金流已經(jīng)創(chuàng)下記錄，今年有望順利實現(xiàn)超過10億美元的自由現(xiàn)金流。我們期待在本季度末更新我們的展望。”

 前瞻性聲明

本新聞稿包括有關當前對未來全球經(jīng)濟狀況的預期和假設，以及新冠疫情對于關鍵終端市場需求的影響、在關鍵市場上的競爭地位和對特種產(chǎn)品的接受度、銷售的產(chǎn)品組合、產(chǎn)能利用率、制造成本和成本控制措施；以及2020年第四季度與全年的收入、收益、現(xiàn)金流、現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物和債務償還的前瞻性聲明。這些預期和假設是基于特定的初步信息、內部估測和管理層的預設、展望與計劃，并會受到對未來情況、事件與結果的預測中所包含的一系列風險及不確定因素的影響。若這些預設或展望中存在不精確或未能實現(xiàn)的情況，那么最終結果可能會與本前瞻性聲明中的預設與展望產(chǎn)生實質性偏差?？赡軐е伦罱K結果與展望產(chǎn)生實質性偏差的重要因素已經(jīng)或將在公司向美國證券交易委員會（SEC）提交的檔案文件（包括2020年第二季度提交的10-Q報名表和即將提交的2020年第三季度10-Q報名表）中進行詳細描述，可在伊士曼官方網(wǎng)站www.eastman.com的投資者頁面、SEC檔案文件頁面查看。