如果用幾組關(guān)鍵詞來形容本期雜志，那么，5G、熱流 道、熱成型、3D打印、多組分注塑成型、可穿戴設(shè)備……這 些行業(yè)關(guān)鍵詞必不可少。

 例如，本期會(huì)客室中，榮格主編有幸采訪了雜志的老朋 友、中興通訊股份有限公司工業(yè)研究部總工程師劉哲，在采 訪過程中，劉哲為我們描述了未來5G時(shí)代下的生活畫卷。但 是，絢麗多姿的畫卷背后，5G相關(guān)產(chǎn)品在實(shí)際生產(chǎn)時(shí)更青睞 哪些塑料材料呢？國內(nèi)外5G用塑料材料的差異在哪里？6G技 術(shù)距離我們還有多遙遠(yuǎn)？針對(duì)這些眾多讀者關(guān)心的話題，劉 哲分享了他的看法。 

談及日益精細(xì)復(fù)雜的塑料部件，功能升級(jí)和體積縮小 的雙重要求逐漸突出，擁有高超的注塑技藝，確保無痕、一 致性佳的澆口品質(zhì)是注塑業(yè)者得以脫穎而出的必備競爭力。 相較于冷流道系統(tǒng)，熱流道在多腔件、透明件、薄壁件、大 型塑件或高要求塑件更能彰顯優(yōu)勢(shì)。在本期“特別關(guān)注”欄 目，我們將和各位讀者一起探索熱流道行業(yè)的發(fā)展方向。

 此外，來自波士頓的獨(dú)立型調(diào)查咨詢企業(yè)Lux Research 在預(yù)測未來3D打印的發(fā)展方向時(shí)曾指出，可持續(xù)發(fā)展和數(shù)字 化轉(zhuǎn)型是兩個(gè)重要影響因素。這是一個(gè)頗有趣的觀點(diǎn)，同時(shí) 也可能為3D打印相關(guān)材料和工藝的發(fā)展提供新思路。在本期 “原料及添加劑”欄目，我們針對(duì)這一話題，搜集相關(guān)3D打 印材料發(fā)展現(xiàn)狀并展開討論。

 當(dāng)然，精彩的內(nèi)容可不止這些。我們精選了合作雜志 《KUNSTSTOFFE INTERNATIONAL》的兩篇技術(shù)文章，并進(jìn) 行翻譯整理，包括《當(dāng)熱成型工藝擴(kuò)大到工業(yè)化規(guī)模，這些 聚丙烯（PP）還能實(shí)現(xiàn)資源節(jié)約嗎？》、《要防護(hù)，更要美 觀的醫(yī)用可穿戴設(shè)備外殼材料》。針對(duì)近期公布的“2020中 國塑料機(jī)械行業(yè)”，本刊同樣進(jìn)行了搜集報(bào)道。