綠色環(huán)保、氣候友好、減少碳排放、低碳經濟等等詞匯近年在全世界范圍內都變得越來越熱門。  當然，它們不僅僅只是幾個熱門詞匯，其所包含的意義遠沒有看上去那么簡單。  企業(yè)和社會怎樣達到這些詞匯所代表的意義？通過技術創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、產業(yè)轉型、新能源開發(fā)等多種手段，盡可能地減少煤炭石油等高碳能源消耗，減少溫室氣體排放，才有望達到經濟社會發(fā)展與生態(tài)環(huán)境保護的雙贏局面。  然而，為了達到低碳的目的，除減少排放之外，也許我們還可以做得更多。為了給設備的制造商和技術的使用者們提供更多相關的可借鑒資訊，《國際塑料商情》在本期的“綠色生產”專欄中特別從幾方面探討了在塑料行業(yè)內環(huán)境友好的幾項代表性技術。其中，“CO2 — 環(huán)境殺手還是塑料原料？”一文正是一種消耗二氧化碳來得到化工產品的，有望推廣的綠色技術。  在這里，技術創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、產業(yè)轉型等等也是我們的30多位塑料行業(yè)知名企業(yè)高層在“行業(yè)專家”欄目的訪問中反復出現反復強調的問題?？梢?，這些方面不僅僅是經歷了經濟危機之后的企業(yè)管理者們應該關注的，更是在任何時候，一家追求可持續(xù)發(fā)展的企業(yè)都應該重視的。  相信也是為了響應低碳經濟這樣的市場熱點，今年的Chinaplas也以“綠色制造·共塑未來”為主題。與以往一樣，《國際塑料商情》又再度為參展企業(yè)和業(yè)內買家提供了一個展示和了解技術的平臺，分為上下兩冊的本期雜志，既以大版面的連續(xù)報道展示了超過150家企業(yè)的最新技術；又以大篇幅的刊載報道了比以往更加豐富的技術應用和市場信息。  自榮格的電子雜志和在線展會預覽推出以來，受到了供應商和用戶的廣泛歡迎，現在針對Chinaplas的在線預覽也已推出，歡迎讀者登陸榮格工業(yè)資源網站進行瀏覽：m.yjcgcx.cn。